Sam Levinson’s black and white Netflix two-hander turns into a self-indulgent excuse to whine about his critics through the mouthpiece...